¡Buenos días chicas! El miércoles anterior no pude subir el post porque estaba un poco estresada, y aún me es difícil organizarme e incluir el blog en mi horario normal.
En fin, hoy os muestro mi rutina para tener una cara limpia, quitar los puntos negros y las espinillas. Yo, al menos cuando cumplo la rutina, veo los resultados en lo que llega a ser una semana, 9 días....Bueno, ¿preparadas? ¡Pues allá vamos!
Good morning, girls! I could not write my post the last wednesday because I was very stressed and I just could not post.
So today, I am going to show you my routine to keep my face clean, to remove the acne. If you follow the routine , you will can see good results in a week...ok, are you ready? Let's go!
1. Jabón de piedra. Traditional soap.
.jpeg)
Este es un jabón tradicional hecho a base de aceite y sosa . Puede hacerse casero o encontrarse en tiendas de jabón . Es el primer paso a seguir para conseguir una piel libre de espinillas, pues las seca de maravilla. Además deja la cara muy limpia y se nota, aunque huele un poco mal....pero ya se sabe que para estar guapa hay que sufrir.
This is a traditional soap which is made of oil and sosa. You can make it our you can buy it in a soap shop. This is the first step to obtain a skin free of acne, since it dries the pimples perfectly. It also lets the face clean and you realize of it, but it smells a bit bad....
2. Exfoliantes faciales. Skin Scrubs.
.jpeg)
Es normal que en un post de tratamiento de la piel salga la palabra exfoliante, ¿verdad? Bueno, yo he probado bastantes exfoliantes, pues mi tia es una gurú de la moda y la belleza ,y siempre ha querido que esté lo más bella posible (le ha salido rana). Resumiendo, el exfoliante de Clean & Clear ha sido el más efectivo que he probado. También estoy probando el otro exfoliante, ya os contaré. Por último, os recomiendo usar una esponja redonda (como la que os muestro en la fotografía) para eliminar el exfoliante de la cara .
I have tried a lot of scrubs because my aun is good at looking for make up, clothes and beauty kits, so she has always bring my a lot of kits to keep my skin even. Resuming, The Clean & Clear is the best one I have tried. I am also trying the other scrub that has a great disperser. Finally, I suggest you to use a round sponge (like the sponge I have shown you in the photo) to eliminate the scrub from the face.
3.Tónico. Tonic.
Es el paso intermedio, para desinfectar el rostro y para secar las espinillas. El que os recomiendo se llama ''Paso 2'' y es de Clinique. Para mí, es el mejor que hay pero no es barato. También podéis comprar un tónico que hay de la marca Deliplus en el Mercadona.
This is the step which is placed on the middle and it is used to desinfect the skin and dry the pimples. The tonic I suggest you is called ''Step 2'' of Clinique. Is the best one for me, but it is a bit expensive. You can also buy a Tonic in Mercadona, of Deliplus trademark.
4. Crema hidratante. Moisturizer.
Después de tanta limpieza la piel suele escamarse y se nota demasiado. Eso no nos gusta, obviamente. Por esto recomiendo una crema que yo utilizo para cada día del Lidl marca Cien. Pero si tenéis una piel muy grasa, es mejor utilizar cremas especiales. Aquí os dejo la crema que yo utilizo para cuando mi piel esta más grasa, generalmente en invierno. Podéis encontrarla en las farmacias o parafarmacias.
After a long time cleaning your face, the skin use to get flaked and it is not something atractive. This does not like us, so I suggest you a moisturizer that I usually use called Cien,which you can buy it in Lidl. Althought if you have an oily skin, it is better to use special moisturizer like I use when I have the skin more oily, normally in winter. You can find it in pharmacies and parapharmacies.
Hay distintos factores más que influyen como enjuagarte con agua fría para mejorar la circulación de la sangre en el rostro, no tomar alimentos que contengan mucha grasa (chocolate, frutos secos...)para evitar la piel grasa o hacer deporte para liberar grasa que podría convertirse en puntos negros son otros factores para mantener la cara como la de un bebé. Espero que os haya servido de algo este post, ya que lo he hecho desde mi experiencia personal, y que sigáis mis consejos.¡Chao bellos!
There are different things that you could do, like wash the face with cold water to have a better circulation of the blood in the face, or to have oily meal like chocolate or peanut...I hope this post serves you to have a beatifull skin .Chao bellos!
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*)
.jpeg){kind=link}